top of page
TSB
Art Translation Lab
（創造翻訳室）
作品はある。
しかし、届かない。
その理由は、
「翻訳」が存在しないからです。
こんな経験はありませんか？
・ステートメントが書けない
・ポートフォリオに自信 がない
・展示が次に繋がらない
・SNS発信に迷う
問題は、
「作品」ではなく
翻訳です。
創造には、構造があります。
多くの問題は、才能ではなく
段階の違いから生まれます。
発想と思考は、
作家自身の領域です。
しかし、
言語化と展示は、
設計が必要な領域です。
私たちは
③ 言語化
④ 展 示
を支援します
日本のアート教育では、
この領域は
ほとんど教えられていません
作品を書き換えません。
思考を、
社会に届く形式へ
翻訳します。
① ステートメント支援
② ポートフォリオ支援
③ 展示構成支援
④ SNS支援
最初の翻訳は、
相談から始まります。
あなたの作品を
評価することはしません。
ただ、
「届く形式」を
一緒に設計します。
まずは、相談してください。
現状を整理するだけでも、
次にやるべきことが明確になります。
相談後、
無理な営業は行いません。
相談後、無理な営業は一切行いません。
bottom of page